Thousands of men, women and children caught between the frontlines are unable to reach essential food, water and healthcare